ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 12:13 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 12 ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 12:13

Acts 12:13
ಪೇತ್ರನು ದ್ವಾರದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟಿದಾಗ ರೋದೆ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯು ಕೇಳುವದಕ್ಕೆ ಬಂದಳು.

Acts 12:12Acts 12Acts 12:14

Acts 12:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.

American Standard Version (ASV)
And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.

Bible in Basic English (BBE)
And he gave a blow on the door, and a young girl came to it, named Rhoda.

Darby English Bible (DBY)
And when he had knocked at the door of the entry, a maid came to listen, by name Rhoda;

World English Bible (WEB)
When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.

Young's Literal Translation (YLT)
And Peter having knocked at the door of the porch, there came a damsel to hearken, by name Rhoda,

And
as
κρούσαντοςkrousantosKROO-sahn-tose
Peter
δὲdethay
knocked
τοῦtoutoo
at
the
ΠέτρουpetrouPAY-troo
door
τὴνtēntane
the
of
θύρανthyranTHYOO-rahn
gate,
τοῦtoutoo
a
damsel
πυλῶνοςpylōnospyoo-LOH-nose
came
προσῆλθενprosēlthenprose-ALE-thane
to
hearken,
παιδίσκηpaidiskēpay-THEE-skay
named
ὑπακοῦσαιhypakousaiyoo-pa-KOO-say
Rhoda.
ὀνόματιonomatioh-NOH-ma-tee
ῬόδηrhodēROH-thay

Cross Reference

ಲೂಕನು 13:25
ಮನೇಯಜಮಾನನು ಒಂದು ಸಾರಿ ಎದ್ದು ಬಾಗಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಹೊರಗೆ ನಿಂತು ಕೊಂಡು ಬಾಗಲನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾ--ಕರ್ತನೇ, ಕರ್ತನೇ, ನಮಗಾಗಿ ತೆರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವದಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಆತನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯ ವರೋ ನಾನರಿಯೆ ಎಂದು ಹೇಳುವನು.

ಯೋಹಾನನು 18:16
ಪೇತ್ರನು ಬಾಗಲಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದನು; ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ಮಹಾಯಾಜಕನಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿದ್ದ ಆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಿಷ್ಯನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾಗಲು ಕಾಯುವವಳ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಪೇತ್ರನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು.

ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 12:16
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಪೇತ್ರನು ಇನ್ನೂ ತಟ್ಟುತ್ತಾ ಇರಲು ಅವರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದು ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ಬೆರಗಾದರು.