Job 32:10
ಆದದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು; ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಸುವೆನು ಅಂದೆನು.
Job 32:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
American Standard Version (ASV)
Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
Bible in Basic English (BBE)
So I say, Give ear to me, and I will put forward my knowledge.
Darby English Bible (DBY)
Therefore I say, Hearken to me; I also will shew what I know.
Webster's Bible (WBT)
Therefore I said, Hearken to me; I also will show my opinion.
World English Bible (WEB)
Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.'
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore I have said: Hearken to me, I do shew my opinion -- even I.
| Therefore | לָכֵ֣ן | lākēn | la-HANE |
| I said, | אָ֭מַרְתִּי | ʾāmartî | AH-mahr-tee |
| Hearken | שִׁמְעָה | šimʿâ | sheem-AH |
| I me; to | לִּ֑י | lî | lee |
| also | אֲחַוֶּ֖ה | ʾăḥawwe | uh-ha-WEH |
| will shew | דֵּעִ֣י | dēʿî | day-EE |
| mine opinion. | אַף | ʾap | af |
| אָֽנִי׃ | ʾānî | AH-nee |
Cross Reference
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 7:25
ಕನ್ನಿಕೆಯರನ್ನು ಕುರಿತು ನನಗೆ ಕರ್ತನಿಂದ ಯಾವ ಆಜ್ಞೆಯೂ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಂಬಿಗಸ್ತನಾಗಿರುವದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನಿಂದ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವನಾಗಿ ನನ್ನ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 7:40
ಆದರೂ ನನ್ನ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕನುಸಾರ ಆಕೆಯು ಇದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವದಾದರೆ ಆಕೆಯು ಭಾಗ್ಯವಂತಳು; ನನ್ನಲ್ಲಿ ದೇವರಾತ್ಮನು ಇದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ನೆನಸುತ್ತೇನೆ.