2 Samuel 24:11
ದಾವೀದನು ಉದಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದಾಗ ಅವನ ದರ್ಶಿಯಾದ ಗಾದ್ ಪ್ರವಾದಿಗೆ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯ ಉಂಟಾಗಿ ಅವನಿಗೆ--
2 Samuel 24:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
American Standard Version (ASV)
And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And David got up in the morning; now the word of the Lord had come to the prophet Gad, David's seer, saying,
Darby English Bible (DBY)
And when David arose in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Webster's Bible (WBT)
For when David had risen in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
World English Bible (WEB)
When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,
| was up For | וַיָּ֥קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| when David | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| morning, the in | בַּבֹּ֑קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| the word | וּדְבַר | ûdĕbar | oo-deh-VAHR |
| Lord the of | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| came | הָיָה֙ | hāyāh | ha-YA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Gad, the | גָּ֣ד | gād | ɡahd |
| prophet | הַנָּבִ֔יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| seer, | חֹזֵ֥ה | ḥōzē | hoh-ZAY |
| David's | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
1 ಸಮುವೇಲನು 9:9
(ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವನಾದರೂ ದೇವರ ಹತ್ತಿರ ವಿಚಾರಿಸಬೇಕಾದರೆ--ದೀರ್ಘ ದರ್ಶಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ಬನ್ನಿರಿ ಅನ್ನುವನು.) ಯಾಕಂದರೆ ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪ ಟ್ಟವನು ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘದರ್ಶಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು.
1 ಸಮುವೇಲನು 22:5
ಆದರೆ ಗಾದ್ ಪ್ರವಾದಿಯು ದಾವೀದನಿಗೆ--ನೀನು ಗವಿಯಲ್ಲಿರದೆ ಯೆಹೂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಬಾ ಅಂದನು. ಆಗ ದಾವೀದನು ಹೊರಟು ಹೆರೆತ್ ಎಂಬ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 29:29
ಆದರೆ ಅರಸನಾದ ದಾವೀದನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯ ವರೆಗೆ ಅವನ ಸಮಸ್ತ ಆಳಿಕೆಯೂ ಅವನ ಪರಾಕ್ರಮವೂ ಅವನ ಮೇಲೆಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆಯೂ ದೇಶಗಳ ಸಮಸ್ತ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಗತಿಸಿದ ಕಾಲಗಳೂ
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 2:19
ಅಜೂಬಳು ಸತ್ತ ತರುವಾಯ ಕಾಲೇಬನು ಎಫ್ರಾತಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು.