2 ಸಮುವೇಲನು 11:10
ಊರೀಯನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೆಂದು ದಾವೀದನಿಗೆ ತಿಳಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ದಾವೀದನು ಊರೀಯನಿಗೆ -- ನೀನು ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಬರಲಿಲ್ಲವೋ? ಯಾಕೆ ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಅಂದನು.
| And when they had told | וַיַּגִּ֤דוּ | wayyaggidû | va-ya-ɡEE-doo |
| David, | לְדָוִד֙ | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Uriah | לֹֽא | lōʾ | loh |
| down not went | יָרַ֥ד | yārad | ya-RAHD |
| אֽוּרִיָּ֖ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA | |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his house, | בֵּית֑וֹ | bêtô | bay-TOH |
| David | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Uriah, | אֽוּרִיָּ֗ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| Camest | הֲל֤וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| thou | מִדֶּ֙רֶךְ֙ | midderek | mee-DEH-rek |
| not | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| journey? thy from | בָ֔א | bāʾ | va |
| why | מַדּ֖וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| not thou didst then | לֹֽא | lōʾ | loh |
| go down | יָרַ֥דְתָּ | yāradtā | ya-RAHD-ta |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| thine house? | בֵּיתֶֽךָ׃ | bêtekā | bay-TEH-ha |