2 ಅರಸುಗಳು 9:20
ಆಗ ಕಾವಲುಗಾರನು--ಇವನೂ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಿರಿಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ ಓಡಿಸುವದು ನಿಂಷಿಯ ಮಗನಾದ ಯೇಹುವು ಓಡಿಸುವ ಹಾಗಿದೆ; ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಂದನು.
| And the watchman | וַיַּגֵּ֤ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE |
| told, | הַצֹּפֶה֙ | haṣṣōpeh | ha-tsoh-FEH |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| He came | בָּ֥א | bāʾ | ba |
| even | עַד | ʿad | ad |
| unto | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, and cometh not again: | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| שָׁ֑ב | šāb | shahv | |
| driving the and | וְהַמִּנְהָ֗ג | wĕhamminhāg | veh-ha-meen-HAHɡ |
| is like the driving | כְּמִנְהַג֙ | kĕminhag | keh-meen-HAHɡ |
| of Jehu | יֵה֣וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
| son the | בֶן | ben | ven |
| of Nimshi; | נִמְשִׁ֔י | nimšî | neem-SHEE |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| he driveth | בְשִׁגָּע֖וֹן | bĕšiggāʿôn | veh-shee-ɡa-ONE |
| furiously. | יִנְהָֽג׃ | yinhāg | yeen-HAHɡ |