2 ಅರಸುಗಳು 4:12
ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಗೇಹಜಿಗೆ--ನೀನು ಶೂನೇಮ್ಯಳನ್ನು ಕರೆ ಅಂದನು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬಂದು ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು.
And he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
to | אֶל | ʾel | el |
Gehazi | גֵּיחֲזִ֣י | gêḥăzî | ɡay-huh-ZEE |
servant, his | נַֽעֲר֔וֹ | naʿărô | na-uh-ROH |
Call | קְרָ֖א | qĕrāʾ | keh-RA |
this | לַשּֽׁוּנַמִּ֣ית | laššûnammît | la-shoo-na-MEET |
Shunammite. | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
called had he when And | וַיִּקְרָא | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
her, she stood | לָ֔הּ | lāh | la |
before | וַֽתַּעֲמֹ֖ד | wattaʿămōd | va-ta-uh-MODE |
him. | לְפָנָֽיו׃ | lĕpānāyw | leh-fa-NAIV |