2 ಅರಸುಗಳು 3:26
ಯುದ್ಧವು ತನಗೆ ಅತಿ ಕಷ್ಟವಾಯಿತೆಂದು ಮೋವಾಬಿನ ಅರಸನು ಕಂಡಾಗ ಎದೋಮಿನ ಅರಸನ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ಬೀಳುವ ನಿಮಿತ್ತ ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವ ಏಳುನೂರು ಮಂದಿ ಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗಡ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ಅದು ಅವರಿಂದ ಆಗದೆ ಹೋಯಿತು.
| And when the king | וַיַּרְא֙ | wayyar | va-yahr |
| of Moab | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| saw | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| battle the | חָזַ֥ק | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| was too sore | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| for | הַמִּלְחָמָ֑ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| took he him, | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| with | א֠וֹתוֹ | ʾôtô | OH-toh |
| seven him | שְׁבַע | šĕbaʿ | sheh-VA |
| hundred | מֵא֨וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| men | אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh |
| that drew | שֹׁ֣לֵֽף | šōlēp | SHOH-lafe |
| swords, | חֶ֗רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| to break through | לְהַבְקִ֛יעַ | lĕhabqîaʿ | leh-hahv-KEE-ah |
| unto even | אֶל | ʾel | el |
| the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Edom: | אֱד֖וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| but they could | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not. | יָכֹֽלוּ׃ | yākōlû | ya-hoh-LOO |