2 ಅರಸುಗಳು 12:7
ಆಗ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋವಾಷನು ಯಾಜಕನಾದ ಯೆಹೋಯಾದಾ ವನನ್ನೂ ಯಾಜಕರನ್ನೂ ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಮನೆಯ ಒಡಕುಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತುಮಾಡದೆ ಇರುವ ದೇನು? ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಯದವ ರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಮನೆಯ ಒಡಕು ಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಡಿರಿ ಅಂದನು.
| Then king | וַיִּקְרָא֩ | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| Jehoash | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| called | יְהוֹאָ֜שׁ | yĕhôʾāš | yeh-hoh-ASH |
| Jehoiada for | לִיהֽוֹיָדָ֤ע | lîhôyādāʿ | lee-hoh-ya-DA |
| the priest, | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| priests, other the and | וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים | wĕlakkōhănîm | veh-la-KOH-huh-NEEM |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| Why them, | מַדּ֛וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| repair | אֵֽינְכֶ֥ם | ʾênĕkem | ay-neh-HEM |
| ye not | מְחַזְּקִ֖ים | mĕḥazzĕqîm | meh-ha-zeh-KEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| breaches the | בֶּ֣דֶק | bedeq | BEH-dek |
| of the house? | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| receive therefore | אַל | ʾal | al |
| no | תִּקְחוּ | tiqḥû | teek-HOO |
| more money | כֶ֙סֶף֙ | kesep | HEH-SEF |
| of | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| acquaintance, your | מַכָּֽרֵיכֶ֔ם | makkārêkem | ma-ka-ray-HEM |
| but | כִּֽי | kî | kee |
| deliver | לְבֶ֥דֶק | lĕbedeq | leh-VEH-dek |
| breaches the for it | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| of the house. | תִּתְּנֻֽהוּ׃ | tittĕnuhû | tee-teh-noo-HOO |