2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:30
ಹೀಗೆಯೇ ಸೊಲೊ ಮೋನನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲಿನ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ವತ್ತು ವರುಷಗಳು ಆಳಿದನು.
And Solomon | וַיִּמְלֹ֨ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
reigned | שְׁלֹמֹ֧ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
in Jerusalem | בִירֽוּשָׁלִַ֛ם | bîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
over | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
forty | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |