2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 20:21
ಅವನು ಜನರ ಸಂಗಡ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದ ತರುವಾಯ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂದೆ ಅವರು ಹೊರಡುವಾಗ ಪರಿಶುದ್ಧತ್ವದ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ, ಯಾಕಂದರೆ ಆತನ ಕೃಪೆಯು ಯುಗ ಯುಗಕ್ಕೂ ಇರುವದೆಂದು ಹೇಳುವದಕ್ಕೆ ಕರ್ತ ನಿಗೆ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು.
And when he had consulted | וַיִּוָּעַץ֙ | wayyiwwāʿaṣ | va-yee-wa-ATS |
with | אֶל | ʾel | el |
the people, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
he appointed | וַיַּֽעֲמֵ֤ד | wayyaʿămēd | va-ya-uh-MADE |
singers | מְשֹֽׁרֲרִים֙ | mĕšōrărîm | meh-shoh-ruh-REEM |
unto the Lord, | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
praise should that and | וּֽמְהַלְלִ֖ים | ûmĕhallîm | oo-meh-hahl-LEEM |
the beauty | לְהַדְרַת | lĕhadrat | leh-hahd-RAHT |
holiness, of | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
as they went out | בְּצֵאת֙ | bĕṣēt | beh-TSATE |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
the army, | הֶֽחָל֔וּץ | heḥālûṣ | heh-ha-LOOTS |
say, to and | וְאֹֽמְרִים֙ | wĕʾōmĕrîm | veh-oh-meh-REEM |
Praise | הוֹד֣וּ | hôdû | hoh-DOO |
the Lord; | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
for | כִּ֥י | kî | kee |
mercy his | לְעוֹלָ֖ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
endureth for ever. | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |