2 ಅರಸುಗಳು 17:38 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 2 ಅರಸುಗಳು 2 ಅರಸುಗಳು 17 2 ಅರಸುಗಳು 17:38

2 Kings 17:38
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಮಾಡಿದ ಒಡಂಬಡಿ ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯದೆ ಇತರ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಭಯಪಡದೆ

2 Kings 17:372 Kings 172 Kings 17:39

2 Kings 17:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

American Standard Version (ASV)
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

Bible in Basic English (BBE)
And you are to keep in memory the agreement which I have made with you; and you are to have no other gods.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall not forget the covenant that I have made with you, neither shall ye fear other gods;

Webster's Bible (WBT)
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

World English Bible (WEB)
and the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods:

Young's Literal Translation (YLT)
and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;

And
the
covenant
וְהַבְּרִ֛יתwĕhabbĕrîtveh-ha-beh-REET
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
made
have
I
כָּרַ֥תִּיkārattîka-RA-tee
with
אִתְּכֶ֖םʾittĕkemee-teh-HEM
not
shall
ye
you
לֹ֣אlōʾloh
forget;
תִשְׁכָּ֑חוּtiškāḥûteesh-KA-hoo
neither
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
shall
ye
fear
תִֽירְא֖וּtîrĕʾûtee-reh-OO
other
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
gods.
אֲחֵרִֽים׃ʾăḥērîmuh-hay-REEM

Cross Reference

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 4:23
ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಮಾಡಿದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆತು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಬೇಡವೆಂದು ಕೆತ್ತಿದ ಯಾವ ರೂಪದ ವಿಗ್ರಹ ವನ್ನೂ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಹಾಗೆ ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿರ್ರಿ.

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 6:12
ಐಗುಪ್ತದೇಶದ ದಾಸತ್ವದ ಮನೆಯೊಳಗಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬರ ಮಾಡಿದ ಕರ್ತನನ್ನು ಮರೆಯದ ಹಾಗೆ ನೋಡಿ ಕೋ.

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 8:14
ನಿನ್ನ ಹೃದಯವು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳದ ಹಾಗೆಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದ ದಾಸತ್ವದ ಮನೆಯೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿದಂಥ,