2 ಅರಸುಗಳು 14:1 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 2 ಅರಸುಗಳು 2 ಅರಸುಗಳು 14 2 ಅರಸುಗಳು 14:1

2 Kings 14:1
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನಾಗಿರುವ ಯೆಹೋ ವಾಹಾಜನ ಮಗನಾದ ಯೋವಾಷನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಎರಡನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದದ ಅರಸ ನಾಗಿರುವ ಯೆಹೋವಾಷನ ಮಗನಾದ ಅಮಚ್ಯನು ಅರಸನಾದನು.

2 Kings 142 Kings 14:2

2 Kings 14:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

American Standard Version (ASV)
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.

Bible in Basic English (BBE)
In the second year of Joash, son of Joahaz, king of Israel, Amaziah, the son of Joash, became king of Judah.

Darby English Bible (DBY)
In the second year of Joash son of Jehoahaz, king of Israel, began Amaziah the son of Joash, king of Judah, to reign.

Webster's Bible (WBT)
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel, reigned Amaziah the son of Joash king of Judah.

World English Bible (WEB)
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.

Young's Literal Translation (YLT)
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned hath Amaziah son of Joash king of Judah;

In
the
second
בִּשְׁנַ֣תbišnatbeesh-NAHT
year
שְׁתַּ֔יִםšĕttayimsheh-TA-yeem
Joash
of
לְיוֹאָ֥שׁlĕyôʾāšleh-yoh-ASH
son
בֶּןbenben
of
Jehoahaz
יֽוֹאָחָ֖זyôʾāḥāzyoh-ah-HAHZ
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
Israel
of
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
reigned
מָלַ֛ךְmālakma-LAHK
Amaziah
אֲמַצְיָ֥הוּʾămaṣyāhûuh-mahts-YA-hoo
the
son
בֶןbenven
Joash
of
יוֹאָ֖שׁyôʾāšyoh-ASH
king
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
of
Judah.
יְהוּדָֽה׃yĕhûdâyeh-hoo-DA

Cross Reference

2 ಅರಸುಗಳು 13:10
ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋವಾಷನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೂವತ್ತೇಳನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವಾ ಹಾಜನ ಮಗನಾದ ಯೋವಾಷನು ಸಮಾರ್ಯ ದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಅರಸನಾಗಿ ಹದಿನಾರು ವರುಷ ಆಳಿದನು.

2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 25:1
ಅಮಚ್ಯನು ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರುಷ ಆಳಿದನು. ಅವನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಯೆಹೋವದ್ದಾನಳು; ಈಕೆಯು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು.

2 ಅರಸುಗಳು 14:15
ಯೋವಾಷನು ಮಾಡಿದ ಇತರ ಕ್ರಿಯೆ ಗಳೂ ಅವನ ಪರಾಕ್ರಮವೂ ಅವನು ಯೆಹೂದ ಅರಸನಾದ ಅಮಚ್ಯನ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದ್ದೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಅರಸುಗಳ ವೃತಾಂತಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲವೋ?

1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 3:12
ಇವನ ಮಗನು ಅಮಚ್ಯನು; ಇವನ ಮಗನು ಅಜರ್ಯನು; ಇವನ ಮಗನು ಯೋತಾಮನು.