1 Kings 9:17
ಹೀಗೆಯೇ ಸೊಲೊ ಮೋನನು ಗೆಜೆರನ್ನೂ ಕೆಳಗಿರುವ ಬೇತ್ಹೋರೋ ನನ್ನೂ ಬಾಲಾತನ್ನೂ ಅಡವಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಾಮಾರನ್ನೂ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
1 Kings 9:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether,
American Standard Version (ASV)
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
Bible in Basic English (BBE)
... and Solomon was the builder of Gezer and Beth-horon the lower,
Darby English Bible (DBY)
-- And Solomon built Gezer, and lower Beth-horon,
Webster's Bible (WBT)
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
World English Bible (WEB)
Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower,
Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon buildeth Gezer, and Beth-Horon the lower,
| And Solomon | וַיִּ֤בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| built | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmōh | sheh-loh-MOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Gezer, | גָּ֔זֶר | gāzer | ɡA-zer |
| and Beth-horon | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the nether, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| חֹרֹ֖ן | ḥōrōn | hoh-RONE | |
| תַּחְתּֽוֹן׃ | taḥtôn | tahk-TONE |
Cross Reference
ಯೆಹೋಶುವ 16:3
ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಯಪ್ಲೇಟ್ಯರ ಮೇರೆಗೂ ಕೆಳಗಡೆ ಯಾದ ಬೇತ್ಹೋರೋನ್ ಮೇರೆಯ ವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಗೆಜೆರಿನ ವರೆಗೂ ಹೋಗಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮುಗಿಯುವದು.
ಯೆಹೋಶುವ 21:22
ಕಿಬ್ಚೈಮನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ; ಬೇತ್ಹೋರೋನನ್ನೂ ಆದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ ಹೀಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.
ಯೆಹೋಶುವ 10:10
ಆಗ ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮುಂದೆ ಗಲಿಬಿಲಿಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಗಿಬ್ಯೋನಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಹಾರದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿ ಬೇತ್ಹೋರೋನಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಟ್ಟಿ ಅಜೇಕ ಮಕ್ಕೇದದ ವರೆಗೂ ಹೊಡೆದನು.
ಯೆಹೋಶುವ 19:44
ಎಲ್ತೆಕೇ, ಗಿಬ್ಬೆತೋನ್, ಬಾಲತ್,
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 8:4
ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ತದ್ಮೋರನ್ನೂ ಹಮಾತಿನಲ್ಲಿರುವ ಉಗ್ರಾಣದ ಪಟ್ಟಣ ಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.