1 ಅರಸುಗಳು 22:33 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 1 ಅರಸುಗಳು 1 ಅರಸುಗಳು 22 1 ಅರಸುಗಳು 22:33

1 Kings 22:33
ಆಗ ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನಲ್ಲವೆಂದು ರಥಾಧಿಪತಿ ಗಳು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓರೆಯಾಗಿ ಹೋದರು.

⇦ 1 Kings 22:321 Kings 221 Kings 22:34 ⇨

1 Kings 22:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

Bible in Basic English (BBE)
And when the captains of the war-carriages saw that he was not the king of Israel, they went back from going after him.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass that when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

World English Bible (WEB)
It happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, at the heads of the charioteers seeing that he `is' not the king of Israel, that they turn back from after him.

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֗יwayhîvai-HEE
captains
the
when
כִּרְאוֹת֙kirʾôtkeer-OTE
of
the
chariots
שָׂרֵ֣יśārêsa-RAY
perceived
הָרֶ֔כֶבhārekebha-REH-hev
that
כִּֽיkîkee
it
לֹאlōʾloh
was
not
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
the
king
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
of
Israel,
ה֑וּאhûʾhoo
back
turned
they
that
וַיָּשׁ֖וּבוּwayyāšûbûva-ya-SHOO-voo
from
pursuing
מֵאַֽחֲרָֽיו׃mēʾaḥărāywmay-AH-huh-RAIV

Cross Reference

1 ಅರಸುಗಳು 22:31
ಆದರೆ ಅರಾಮಿನ ಅರಸನು ತನ್ನ ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವುಳ್ಳ ಮೂವತ್ತೈರಡು ಮಂದಿ ಪ್ರಧಾನರಿಗೆ--ನೀವು ಹಿರಿಕಿರಿ ಯರ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧ ಮಾಡದೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನ ಸಂಗಡಲೇ ಯುದ್ಧಮಾಡಿರಿ ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿ ಸಿದನು.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 76:10
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನ ಕೋಪವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವದು; ಕೋಪಶೇಷವನ್ನು ನೀನು ಬಿಗಿ ಹಿಡಿದು ಕೊಳ್ಳುವಿ.