1 ಅರಸುಗಳು 2:18
ಅವನು ನಿನಗೆ ಆಗುವ ದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುವದಿಲ್ಲ ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಬತ್ಷೆಬೆಳುಒಳ್ಳೇದು, ನಿನಗೋಸ್ಕರ ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಮಾತ ನಾಡುವೆನು ಅಂದಳು.
And Bath-sheba | וַתֹּ֥אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
said, | בַּת | bat | baht |
Well; | שֶׁ֖בַע | šebaʿ | SHEH-va |
I | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
speak will | אָֽנֹכִ֕י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
for | אֲדַבֵּ֥ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
thee unto | עָלֶ֖יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
the king. | אֶל | ʾel | el |
הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |