1 ಅರಸುಗಳು 16:17
ಆಗ ಒಮ್ರಿಯೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯ ರೆಲ್ಲರೂ ಗಿಬ್ಬೆತೋನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ತಿರ್ಚವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.
And Omri | וַיַּֽעֲלֶ֥ה | wayyaʿăle | va-ya-uh-LEH |
went up | עָמְרִ֛י | ʿomrî | ome-REE |
from Gibbethon, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
and all | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
with | מִֽגִּבְּת֑וֹן | miggibbĕtôn | mee-ɡee-beh-TONE |
him, and they besieged | וַיָּצֻ֖רוּ | wayyāṣurû | va-ya-TSOO-roo |
עַל | ʿal | al | |
Tirzah. | תִּרְצָֽה׃ | tirṣâ | teer-TSA |