Index
Full Screen ?
 

1 ಅರಸುಗಳು 13:6

1 Kings 13:6 in Tamil ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 1 ಅರಸುಗಳು 1 ಅರಸುಗಳು 13

1 ಅರಸುಗಳು 13:6
ಆಗ ಅರಸನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ದೇವರ ಮನು ಷ್ಯನಿಗೆ--ನನ್ನ ಕೈ ಗುಣವಾಗುವ ಹಾಗೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಕಟಾಕ್ಷವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡು ನನಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡು ಅಂದನು. ಆಗ ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನು ಕರ್ತನ ಕಟಾಕ್ಷವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡ ದ್ದರಿಂದ ಅರಸನ ಕೈ ಗುಣವಾಗಿ ಮುಂಚಿನ ಹಾಗೆ ಆಯಿತು.

And
the
king
וַיַּ֨עַןwayyaʿanva-YA-an
answered
הַמֶּ֜לֶךְhammelekha-MEH-lek
and
said
וַיֹּ֣אמֶר׀wayyōʾmerva-YOH-mer
unto
אֶלʾelel
man
the
אִ֣ישׁʾîšeesh
of
God,
הָֽאֱלֹהִ֗יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
Intreat
חַלḥalhahl
now
נָ֞אnāʾna

אֶתʾetet
face
the
פְּנֵ֨יpĕnêpeh-NAY
of
the
Lord
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
thy
God,
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāay-loh-HAY-HA
pray
and
וְהִתְפַּלֵּ֣לwĕhitpallēlveh-heet-pa-LALE
for
בַּֽעֲדִ֔יbaʿădîba-uh-DEE
me,
that
my
hand
וְתָשֹׁ֥בwĕtāšōbveh-ta-SHOVE
again.
me
restored
be
may
יָדִ֖יyādîya-DEE

אֵלָ֑יʾēlāyay-LAI
And
the
man
וַיְחַ֤לwayḥalvai-HAHL
God
of
אִישׁʾîšeesh
besought
הָֽאֱלֹהִים֙hāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM

אֶתʾetet

פְּנֵ֣יpĕnêpeh-NAY
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
king's
the
and
וַתָּ֤שָׁבwattāšobva-TA-shove
hand
יַדyadyahd
was
restored
him
again,
הַמֶּ֙לֶךְ֙hammelekha-MEH-lek

אֵלָ֔יוʾēlāyway-LAV
and
became
וַתְּהִ֖יwattĕhîva-teh-HEE
as
it
was
before.
כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃kĕbāriʾšōnâkeh-va-REE-shoh-NA

Chords Index for Keyboard Guitar