1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12:22 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12:22

1 Corinthians 12:22
ಹೌದು, ಶರೀರದ ಅಂಗಗಳು ಬಹಳ ಬಲಹೀನವಾದವುಗಳೆಂದು ಕಂಡರೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಶ್ಯ ವಾಗಿವೆ.

1 Corinthians 12:211 Corinthians 121 Corinthians 12:23

1 Corinthians 12:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:

American Standard Version (ASV)
Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:

Bible in Basic English (BBE)
No, those parts which seem to be feeble are the more necessary;

Darby English Bible (DBY)
But much rather, the members of the body which seem to be weaker are necessary;

World English Bible (WEB)
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

Young's Literal Translation (YLT)
But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,

Nay,
ἀλλὰallaal-LA
much
πολλῷpollōpole-LOH
more
μᾶλλονmallonMAHL-lone
those
members
τὰtata
of
the
δοκοῦνταdokountathoh-KOON-ta
body,
μέληmelēMAY-lay
which
τοῦtoutoo
seem
σώματοςsōmatosSOH-ma-tose
to
be
ἀσθενέστεραasthenesteraah-sthay-NAY-stay-ra
more
feeble,
ὑπάρχεινhyparcheinyoo-PAHR-heen
are
ἀναγκαῖάanankaiaah-nahng-KAY-AH
necessary:
ἐστινestinay-steen

Cross Reference

ಪ್ರಸಂಗಿ 9:14
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಗರವಿತ್ತು; ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮನುಷ್ಯರಿದ್ದರು; ಆಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಾಅರಸನು ಬಂದು ಅದನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆಹಾಕಿ ಅದಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಕೊತ್ತಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.

ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 14:28
ಜನ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಅರಸನ ಘನತೆ ಇದೆ; ಜನರ ಕೊರತೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಪುತ್ರನ ನಾಶ.

ಪ್ರಸಂಗಿ 4:9
ಒಬ್ಬನಿಗಿಂತ ಇಬ್ಬರು ಲೇಸು; ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಸಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರತಿಫಲವಿದೆ.

ಪ್ರಸಂಗಿ 5:9
ಇದಲ್ಲದೆ ಭೂಮಿಯ ಲಾಭವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದೆ; ಭೂಮಿಯಿಂದಲೇ ಅರಸನಿಗೆ ಸೇವೆ ಯಾಗುತ್ತದೆ.

2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1:11
ಅನೇಕರ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂಥ ದಾನದ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ಬಹಳ ಜನರಿಂದ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಉಪಕಾರ ಸ್ತುತಿಯಾಗುವಂತೆ ನೀವು ಸಹ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಮಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ತೀತನಿಗೆ 2:9
ಸೇವಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಯಾಜಮಾನರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದು ಎಲ್ಲವು ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಸಪಡುತ್ತಾ ಎದುರು ಮಾತನ್ನಾಡದೆ