Judges 18:17
ಆದರೆ ದೇಶವನ್ನು ಪಾಳತಿ ನೋಡಿ ಬಂದ ಆ ಐದು ಮಂದಿ ಹೋಗಿ ಒಳಗೆ ಹೊಕ್ಕು ಕೆತ್ತಿದ ವಿಗ್ರಹವನ್ನೂ ಏಫೋದನ್ನೂ ಪ್ರತಿಮೆ ಗಳನ್ನೂ ಎರಕದ ವಿಗ್ರಹವನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಂಡರು. ಆಗ ಯಾಜಕನೂ ಯುದ್ಧದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಆರುನೂರು ಜನರೂ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು.
| And the five | וַֽיַּעֲל֞וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| men | חֲמֵ֣שֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
| that went | הָֽאֲנָשִׁ֗ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| out spy to | הַהֹֽלְכִים֮ | hahōlĕkîm | ha-hoh-leh-HEEM |
| לְרַגֵּ֣ל | lĕraggēl | leh-ra-ɡALE | |
| the land | אֶת | ʾet | et |
| went up, | הָאָרֶץ֒ | hāʾāreṣ | ha-ah-RETS |
| in came and | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
| thither, | שָׁ֔מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| and took | לָֽקְח֗וּ | lāqĕḥû | la-keh-HOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| image, graven the | הַפֶּ֙סֶל֙ | happesel | ha-PEH-SEL |
| and the ephod, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| teraphim, the and | הָ֣אֵפ֔וֹד | hāʾēpôd | HA-ay-FODE |
| and the molten image: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| priest the and | הַתְּרָפִ֖ים | hattĕrāpîm | ha-teh-ra-FEEM |
| stood | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| in the entering | הַמַּסֵּכָ֑ה | hammassēkâ | ha-ma-say-HA |
| gate the of | וְהַכֹּהֵ֗ן | wĕhakkōhēn | veh-ha-koh-HANE |
| with the six | נִצָּב֙ | niṣṣāb | nee-TSAHV |
| hundred | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| men | הַשַּׁ֔עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| appointed were that | וְשֵׁשׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| with weapons | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| of war. | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| הֶֽחָג֖וּר | heḥāgûr | heh-ha-ɡOOR | |
| כְּלֵ֥י | kĕlê | keh-LAY | |
| הַמִּלְחָמָֽה׃ | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |