Joshua 22:17
ಪೆಗೋರದಲ್ಲಿ ಆದ ದುಷ್ಟ ತನವು ನಮಗೆ ಅಲ್ಪವೋ? ಕರ್ತನ ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಧಿ ಬಂದಾಗ್ಯೂ ಈ ದಿನದ ವರೆಗೂ ಅದರಿಂದ ನಾವು ಶುದ್ಧವಾಗಲಿಲ್ಲ.
| Is | הַמְעַט | hamʿaṭ | hahm-AT |
| the iniquity | לָ֙נוּ֙ | lānû | LA-NOO |
| of Peor | אֶת | ʾet | et |
| little too | עֲוֹ֣ן | ʿăwōn | uh-ONE |
| for us, from | פְּע֔וֹר | pĕʿôr | peh-ORE |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| we are not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| cleansed | הִטַּהַ֙רְנוּ֙ | hiṭṭaharnû | hee-ta-HAHR-NOO |
| until | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| this | עַ֖ד | ʿad | ad |
| day, | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| although there was | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| plague a | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| in the congregation | הַנֶּ֖גֶף | hannegep | ha-NEH-ɡef |
| of the Lord, | בַּֽעֲדַ֥ת | baʿădat | ba-uh-DAHT |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |