Joshua 19:9 in Kannada - Kannada Bible - Tamil Christian Songs .in

Joshua 19:9
ಸಿಮೆಯೋನನ ಮಕ್ಕಳ ಬಾಧ್ಯತೆ ಯೂದನ ಮಕ್ಕಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಯಾಕಂದರೆ ಯೂದನ ಮಕ್ಕಳ ಭಾಗವು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಸಿಮೆಯೋನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾಧ್ಯತೆ ಉಂಟಾಯಿತು.

Tamil Indian Revised Version
பஸ்கா ஆட்டைப் பலியிடவேண்டிய புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகை நாள் வந்தது.

Tamil Easy Reading Version
புளிப்பில்லாத அப்பப் பண்டிகையின் நாள் வந்தது. பஸ்கா ஆட்டுக்குட்டிகளை யூதர்கள் பலியிடுகிற நாள் அது ஆகும்.

Thiru Viviliam
புளிப்பற்ற அப்ப விழாக்கொண்டாடும் நாளும் வந்தது. அன்றுதான் பாஸ்கா ஆடு பலியிடப்பட வேண்டும்.

Other Title
பாஸ்கா விருந்துக்கு ஏற்பாடுசெய்தல்§(மத் 26:17-25; மாற் 14:12-21; யோவா 13:21-30)

⇦ Luke 22:6 Luke 22 Luke 22:8 ⇨

King James Version (KJV)
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

American Standard Version (ASV)
And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.

Bible in Basic English (BBE)
And the day of unleavened bread came, when the Passover lamb is put to death.

Darby English Bible (DBY)
And the day of unleavened bread came, in which the passover was to be killed.

World English Bible (WEB)
The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,

லூக்கா Luke 22:7
பஸ்காவைப் பலியிடவேண்டிய புளிப்பில்லாத அப்பப் பண்டிகை நாள் வந்தது.
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

Then	Ἦλθεν	ēlthen	ALE-thane
came	δὲ	de	thay
the	ἡ	hē	ay
day	ἡμέρα	hēmera	ay-MAY-ra
of unleavened	τῶν	tōn	tone
bread,	ἀζύμων	azymōn	ah-ZYOO-mone
when	ἐν	en	ane
the	ᾗ	hē	ay
passover	ἔδει	edei	A-thee
must	θύεσθαι	thyesthai	THYOO-ay-sthay
be killed.	τὸ	to	toh
	πάσχα·	pascha	PA-ska

Out of the portion	מֵחֶ֙בֶל֙	mēḥebel	may-HEH-VEL
children the of	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
of Judah	יְהוּדָ֔ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
inheritance the was	נַֽחֲלַ֖ת	naḥălat	na-huh-LAHT
of the children	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
Simeon: of	שִׁמְע֑וֹן	šimʿôn	sheem-ONE
for	כִּֽי	kî	kee
the part	הָיָ֞ה	hāyâ	ha-YA
children the of	חֵ֤לֶק	ḥēleq	HAY-lek
of Judah	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
was	יְהוּדָה֙	yĕhûdāh	yeh-hoo-DA
too much	רַ֣ב	rab	rahv
children the therefore them: for	מֵהֶ֔ם	mēhem	may-HEM
of Simeon	וַיִּנְחֲל֥וּ	wayyinḥălû	va-yeen-huh-LOO
inheritance their had	בְנֵֽי	bĕnê	veh-NAY
within	שִׁמְע֖וֹן	šimʿôn	sheem-ONE
the inheritance of them.	בְּת֥וֹךְ	bĕtôk	beh-TOKE
	נַֽחֲלָתָֽם׃	naḥălātām	NA-huh-la-TAHM