Joshua 16:4
ಹೀಗೆ ಇದನ್ನು ಯೋಸೇಫನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಮನಸ್ಸೆ ಎಫ್ರಾಯಾಮರು ತಮಗೆ ಬಾಧ್ಯ ವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
Joshua 16:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
American Standard Version (ASV)
And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their heritage.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Webster's Bible (WBT)
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
World English Bible (WEB)
The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Joseph -- Manasseh and Ephraim -- inherit.
| So the children | וַיִּנְחֲל֥וּ | wayyinḥălû | va-yeen-huh-LOO |
| of Joseph, | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Manasseh | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| and Ephraim, | מְנַשֶּׁ֥ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| took their inheritance. | וְאֶפְרָֽיִם׃ | wĕʾeprāyim | veh-ef-RA-yeem |
Cross Reference
Joshua 17:14
ಯೋಸೇಫನ ಮಕ್ಕಳ ಜನಾಂಗ ಯೆಹೋಶು ವನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ--ಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ಈ ವರೆಗೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾ ಬಂದದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಹಾಜನಾಂಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹೀಗಿರುವಾಗ ನೀನು ನನಗೆ ಬಾಧ್ಯೆತೆಯಾಗಿ ಒಂದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಒಂದೇ ಪಾಲನ್ನು ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಯಾಕೆ ಅಂದರು.