Joshua 15:33
ತಗ್ಗಿನ ದೇಶ ಎಷ್ಟಾವೋಲ್, ಚೊರ್ಗಾ, ಅಶ್ನಾ,
Joshua 15:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
American Standard Version (ASV)
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
Bible in Basic English (BBE)
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;
Darby English Bible (DBY)
-- In the lowland: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Webster's Bible (WBT)
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
World English Bible (WEB)
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
Young's Literal Translation (YLT)
In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
| And in the valley, | בַּשְּׁפֵלָ֑ה | baššĕpēlâ | ba-sheh-fay-LA |
| Eshtaol, | אֶשְׁתָּא֥וֹל | ʾeštāʾôl | esh-ta-OLE |
| and Zoreah, | וְצָרְעָ֖ה | wĕṣorʿâ | veh-tsore-AH |
| and Ashnah, | וְאַשְׁנָֽה׃ | wĕʾašnâ | veh-ash-NA |
Cross Reference
Judges 13:25
ಇದಲ್ಲದೆ ಚೊರ್ಗಕ್ಕೂ ಎಷ್ಟಾ ವೋಲಿಗೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾನನ ದಂಡಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕರ್ತನ ಆತ್ಮವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
Judges 16:31
ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಅವನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದು ಚೊರ್ಗಕ್ಕೂ ಎಷ್ಟಾವೋಲಿಗೂ ನಡುವೆ ಅವನ ತಂದೆ ಯಾದ ಮಾನೋಹನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೂಣಿಟ್ಟರು. ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರುಷ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿದನು.
Numbers 13:23
ಅವರು ಎಷ್ಕೋಲ ಹಳ್ಳದ ವರೆಗೂ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷೇಹಣ್ಣುಗಳ ಗೊಂಚಲಿನ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಕೊಯ್ದು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರಾಗಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋದರು; ಇದಲ್ಲದೆ ದಾಳಿಂಬರ ಅಂಜೂರ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೋದರು.
Joshua 19:41
ಅವರ ಬಾದ್ಯತೆಯ ಮೇರೆಯು ಚೋರಾ, ಎಷ್ಟಾವೋಲ್, ಈರ್ಷೆಮೆಷ್