Joshua 13:21
ಹರ್, ಸಮ ನಾದ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಹೆಷ್ಬೋನಿನಲ್ಲಿ ಆಳಿದ ಸೀಹೋನನೆಂಬ ಅಮೋರಿಯರ ಅರಸನ ರಾಜ್ಯವೆಲ್ಲವೂ ಅವರ ಮೇರೆಗಳಾದವು. ಮೋಶೆಯು ಅವನನ್ನೂ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಧಿಪತಿಗಳಾದಂಥ ಮಿದ್ಯಾನಿನ ಪ್ರಧಾನರಾದ ಎವೀ, ರೆಕೆಮ್, ಚೂರ್, ಹೂರ್, ರೆಬಾ ಎಂಬವರನ್ನೂ ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು.
| And all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| the cities | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| plain, the of | הַמִּישֹׁ֔ר | hammîšōr | ha-mee-SHORE |
| and all | וְכָֽל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the kingdom | מַמְלְכ֗וּת | mamlĕkût | mahm-leh-HOOT |
| Sihon of | סִיחוֹן֙ | sîḥôn | see-HONE |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of the Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| reigned | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| in Heshbon, | בְּחֶשְׁבּ֑וֹן | bĕḥešbôn | beh-hesh-BONE |
| whom | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| Moses | הִכָּ֨ה | hikkâ | hee-KA |
| smote | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| with | אֹת֣וֹ׀ | ʾōtô | oh-TOH |
| the princes | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Midian, | נְשִׂיאֵ֣י | nĕśîʾê | neh-see-A |
| מִדְיָ֗ן | midyān | meed-YAHN | |
| Evi, | אֶת | ʾet | et |
| and Rekem, | אֱוִ֤י | ʾĕwî | ay-VEE |
| and Zur, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Hur, and | רֶ֙קֶם֙ | reqem | REH-KEM |
| and Reba, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| which were dukes | צ֤וּר | ṣûr | tsoor |
| Sihon, of | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| dwelling | חוּר֙ | ḥûr | hoor |
| in the country. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| רֶ֔בַע | rebaʿ | REH-va | |
| נְסִיכֵ֣י | nĕsîkê | neh-see-HAY | |
| סִיח֔וֹן | sîḥôn | see-HONE | |
| יֹֽשְׁבֵ֖י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |