Joshua 11:13 in Kannada

Kannada Kannada Bible Joshua Joshua 11 Joshua 11:13

Joshua 11:13
ಆದರೆ ತಮ್ಮ ದಿನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಪಟ್ಟಣ ಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಸುಟ್ಟು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಹಾಚೋರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಯೆಹೋಶುವನು ಸುಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟನು.

Joshua 11:12Joshua 11Joshua 11:14

Joshua 11:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

American Standard Version (ASV)
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

Bible in Basic English (BBE)
As for the towns made on hills of earth, not one was burned by Israel but Hazor, which was burned by Joshua.

Darby English Bible (DBY)
Only, all the cities that stood still upon their hills Israel did not burn, save Hazor alone, [which] Joshua burned.

Webster's Bible (WBT)
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

World English Bible (WEB)
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

Young's Literal Translation (YLT)
Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, `it' hath Joshua burnt;

But
רַ֣קraqrahk
as
for
the
cities
כָּלkālkahl
still
stood
that
הֶֽעָרִ֗יםheʿārîmheh-ah-REEM
in
הָעֹֽמְדוֹת֙hāʿōmĕdôtha-oh-meh-DOTE
their
strength,
עַלʿalal
Israel
תִּלָּ֔םtillāmtee-LAHM
burned
לֹ֥אlōʾloh
none
שְׂרָפָ֖םśĕrāpāmseh-ra-FAHM
of
them,
save
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE

זֽוּלָתִ֛יzûlātîzoo-la-TEE
Hazor
אֶתʾetet
only;
חָצ֥וֹרḥāṣôrha-TSORE
that
did
Joshua
לְבַדָּ֖הּlĕbaddāhleh-va-DA
burn.
שָׂרַ֥ףśārapsa-RAHF
יְהוֹשֻֽׁעַ׃yĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah

Cross Reference

Jeremiah 30:18
ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಇಗೋ, ನಾನು ಯಾಕೋಬನ ಗುಡಾರಗಳ ಸೆರೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿ ತರುತ್ತೇನೆ; ಅವನ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪಟ್ಟಣವು ಅದರ ದಿಣ್ಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುವದು; ಅರಮನೆಯು ತಕ್ಕಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವದು.