Joshua 10:37
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನೂ ಅದರ ಅರಸನನ್ನೂ ಅದರ ಸಮಸ್ತ ಪಟ್ಟಣ ಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನೂ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಎಗ್ಲೋನಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ದರ ಹಾಗೆ ಒಬ್ಬನನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸದೆ ಅದನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶಮಾಡಿದನು.
| And they took | וַיִּלְכְּד֣וּהָ | wayyilkĕdûhā | va-yeel-keh-DOO-ha |
| it, and smote | וַיַּכּֽוּהָ | wayyakkûhā | va-ya-koo-ha |
| edge the with it | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| of the sword, | חֶ֠רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| king the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thereof, and all | מַלְכָּ֨הּ | malkāh | mahl-KA |
| cities the | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thereof, and all | כָּל | kāl | kahl |
| the souls | עָרֶ֜יהָ | ʿārêhā | ah-RAY-ha |
| that | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| were therein; he left | כָּל | kāl | kahl |
| none | הַנֶּ֤פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
| remaining, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| all to according | בָּהּ֙ | bāh | ba |
| that | לֹֽא | lōʾ | loh |
| he had done | הִשְׁאִ֣יר | hišʾîr | heesh-EER |
| Eglon; to | שָׂרִ֔יד | śārîd | sa-REED |
| but destroyed | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| all and utterly, it | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the souls | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| that | לְעֶגְל֑וֹן | lĕʿeglôn | leh-eɡ-LONE |
| were therein. | וַיַּֽחֲרֵ֣ם | wayyaḥărēm | va-ya-huh-RAME |
| אוֹתָ֔הּ | ʾôtāh | oh-TA | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַנֶּ֖פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| בָּֽהּ׃ | bāh | ba |