Joshua 10:32
ಕರ್ತನು ಲಾಕೀಷನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಎರಡನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಲಿಬ್ನಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅದನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನೂ ಕತ್ತಿ ಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
| And the Lord | וַיִּתֵּן֩ | wayyittēn | va-yee-TANE |
| delivered | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lachish | לָכִ֜ישׁ | lākîš | la-HEESH |
| hand the into | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| took which | וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ | wayyilkĕdāh | va-yeel-keh-DA |
| it on the second | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| and smote | וַיַּכֶּ֣הָ | wayyakkehā | va-ya-KEH-ha |
| edge the with it | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| of the sword, | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| all and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the souls | כָּל | kāl | kahl |
| that | הַנֶּ֖פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
| all to according therein, were | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | בָּ֑הּ | bāh | ba |
| he had done | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| to Libnah. | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA | |
| לְלִבְנָֽה׃ | lĕlibnâ | leh-leev-NA |