John 16:28
ನಾನು ತಂದೆಯ ಬಳಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ತಿರಿಗಿ ಈ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.
| I came forth | ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |
| from | παρὰ | para | pa-RA |
| the | τοῦ | tou | too |
| Father, | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| am come | ἐλήλυθα | elēlytha | ay-LAY-lyoo-tha |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| world: | κόσμον· | kosmon | KOH-smone |
| again, | πάλιν | palin | PA-leen |
| I leave | ἀφίημι | aphiēmi | ah-FEE-ay-mee |
| the | τὸν | ton | tone |
| world, | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
| and | καὶ | kai | kay |
| go | πορεύομαι | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| to | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| Father. | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |