Joel 1:5
ಅಮಲೇರಿದವರೇ, ನೀವು ಎಚ್ಚತ್ತು ಅಳಿರಿ; ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ಕುಡಿಯುವವರೆಲ್ಲರೇ, ಹೊಸ ದ್ರಾಕ್ಷಾ ರಸದ ನಿಮಿತ್ತ ಗೋಳಾಡಿರಿ; ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಯೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
| Awake, | הָקִ֤יצוּ | hāqîṣû | ha-KEE-tsoo |
| ye drunkards, | שִׁכּוֹרִים֙ | šikkôrîm | shee-koh-REEM |
| and weep; | וּבְכ֔וּ | ûbĕkû | oo-veh-HOO |
| howl, and | וְהֵילִ֖לוּ | wĕhêlilû | veh-hay-LEE-loo |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| ye drinkers | שֹׁ֣תֵי | šōtê | SHOH-tay |
| of wine, | יָ֑יִן | yāyin | YA-yeen |
| of because | עַל | ʿal | al |
| the new wine; | עָסִ֕יס | ʿāsîs | ah-SEES |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| off cut is it | נִכְרַ֖ת | nikrat | neek-RAHT |
| from your mouth. | מִפִּיכֶֽם׃ | mippîkem | mee-pee-HEM |