Job 13:14
ನಾನು ನನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಯಾಕೆ ಹಿಡಿಯ ಬೇಕು? ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಹಾಕಬೇಕು?
Wherefore | עַל | ʿal | al |
מָ֤ה׀ | mâ | ma | |
do I take | אֶשָּׂ֣א | ʾeśśāʾ | eh-SA |
my flesh | בְשָׂרִ֣י | bĕśārî | veh-sa-REE |
teeth, my in | בְשִׁנָּ֑י | bĕšinnāy | veh-shee-NAI |
and put | וְ֝נַפְשִׁ֗י | wĕnapšî | VEH-nahf-SHEE |
my life | אָשִׂ֥ים | ʾāśîm | ah-SEEM |
in mine hand? | בְּכַפִּֽי׃ | bĕkappî | beh-ha-PEE |