Job 1:12
ಕರ್ತನು ಸೈತಾನನಿಗೆ--ಇಗೋ, ಅವನದೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ದಲ್ಲಿ ಅದೆ; ಅವನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಾಕಬೇಡ ಅಂದನು. ಆಗ ಸೈತಾನನು ಕರ್ತನ ಸಮ್ಮುಖದಿಂದ ಹೊರಟನು.
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Satan, | הַשָּׂטָ֗ן | haśśāṭān | ha-sa-TAHN |
| Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| all | כָל | kāl | hahl |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| power; thy in is hath he | לוֹ֙ | lô | loh |
| only | בְּיָדֶ֔ךָ | bĕyādekā | beh-ya-DEH-ha |
| upon | רַ֣ק | raq | rahk |
| forth not put himself | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| אַל | ʾal | al | |
| thine hand. | תִּשְׁלַ֖ח | tišlaḥ | teesh-LAHK |
| So Satan | יָדֶ֑ךָ | yādekā | ya-DEH-ha |
| forth went | וַיֵּצֵא֙ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| from | הַשָּׂטָ֔ן | haśśāṭān | ha-sa-TAHN |
| the presence | מֵעִ֖ם | mēʿim | may-EEM |
| of the Lord. | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |