Jeremiah 9:12
ಇದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಜ್ಞಾನಿ ಯಾದ ಮನುಷ್ಯನು ಯಾರು? ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಹಾಗೆ ಕರ್ತನ ಬಾಯಿ ಯಾರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿತ್ತು? ದೇಶವು ಯಾವದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿ ಹಾದು ಹೋಗುವ ವನಿಲ್ಲದೆ ಅರಣ್ಯದ ಹಾಗೆ ಹಾಳಾಯಿತು?
| Who | מִֽי | mî | mee |
| is the wise | הָאִ֤ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| man, | הֶֽחָכָם֙ | heḥākām | heh-ha-HAHM |
| understand may that | וְיָבֵ֣ן | wĕyābēn | veh-ya-VANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| this? | זֹ֔את | zōt | zote |
| to he is who and | וַאֲשֶׁ֨ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| whom the mouth | דִּבֶּ֧ר | dibber | dee-BER |
| of the Lord | פִּֽי | pî | pee |
| spoken, hath | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that he may declare | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| for it, | וְיַגִּדָ֑הּ | wĕyaggidāh | veh-ya-ɡee-DA |
| what | עַל | ʿal | al |
| the land | מָה֙ | māh | ma |
| perisheth | אָבְדָ֣ה | ʾobdâ | ove-DA |
| up burned is and | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| like a wilderness, | נִצְּתָ֥ה | niṣṣĕtâ | nee-tseh-TA |
| that none | כַמִּדְבָּ֖ר | kammidbār | ha-meed-BAHR |
| passeth through? | מִבְּלִ֖י | mibbĕlî | mee-beh-LEE |
| עֹבֵֽר׃ | ʿōbēr | oh-VARE |