Jeremiah 44:27
ಇಗೋ, ನಾನು ಒಳ್ಳೇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವೆನು; ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದ ಲ್ಲಿರುವ ಯೆಹೂದದ ಮನುಷ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ಮುಗಿದು ಅಂತ್ಯವಾಗುವ ವರೆಗೆ ಕತ್ತಿಯಿಂದಲೂ ಬರದಿಂದಲೂ ನಾಶವಾಗುವರು.
| Behold, | הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE |
| I will watch | שֹׁקֵ֧ד | šōqēd | shoh-KADE |
| over | עֲלֵיהֶ֛ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| evil, for them | לְרָעָ֖ה | lĕrāʿâ | leh-ra-AH |
| and not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| good: for | לְטוֹבָ֑ה | lĕṭôbâ | leh-toh-VA |
| and all | וְתַמּוּ֩ | wĕtammû | veh-ta-MOO |
| the men | כָל | kāl | hahl |
| Judah of | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| that | יְהוּדָ֜ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| land the in are | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of Egypt | בְּאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| consumed be shall | מִצְרַ֛יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| by the sword | בַּחֶ֥רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| famine, the by and | וּבָרָעָ֖ב | ûbārāʿāb | oo-va-ra-AV |
| until | עַד | ʿad | ad |
| there be an end | כְּלוֹתָֽם׃ | kĕlôtām | keh-loh-TAHM |