Jeremiah 41:4 in Kannada

Kannada Kannada Bible Jeremiah Jeremiah 41 Jeremiah 41:4

Jeremiah 41:4
ಅವನು ಗೆದಲ್ಯನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದ ಎರಡನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಿರುವಾಗ

⇦ Jeremiah 41:3Jeremiah 41Jeremiah 41:5 ⇨

Jeremiah 41:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

Bible in Basic English (BBE)
Now on the second day after he had put Gedaliah to death, when no one had knowledge of it,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

World English Bible (WEB)
It happened the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, on the second day of the putting of Gedaliah to death, (and no one hath known,)

And
it
came
to
pass
וַיְהִ֛יwayhîvai-HEE
second
the
בַּיּ֥וֹםbayyômBA-yome
day
הַשֵּׁנִ֖יhaššēnîha-shay-NEE
slain
had
he
after
לְהָמִ֣יתlĕhāmîtleh-ha-MEET

אֶתʾetet
Gedaliah,
גְּדַלְיָ֑הוּgĕdalyāhûɡeh-dahl-YA-hoo
and
no
וְאִ֖ישׁwĕʾîšveh-EESH
man
לֹ֥אlōʾloh
knew
יָדָֽע׃yādāʿya-DA

Cross Reference

1 Samuel 27:11
ದಾವೀದನು ಹೀಗೇಕೆ ಮಾಡಿದ ನೆಂದೂ ಅವನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ ವಾಗಿರುವ ದಿನಗಳೆಲ್ಲಾ ಇದು ಅವನ ಮರ್ಯಾದೆ ಎಂದೂ ಅವರು ತನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಗತ್‌ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಾರದ ಹಾಗೆ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನಾದರೂ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನಾದರೂ ಬದುಕಗೊಡಿ ಸಲಿಲ್ಲ.

Psalm 52:1
ಓ ಪರಾಕ್ರಮಿಯೇ, ಕೆಟ್ಟತನದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಹೆಚ್ಚಳಪಡುವದು ಯಾಕೆ? ದೇವರ ಒಳ್ಳೇತನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವದು.