Jeremiah 36:30
ಆದದರಿಂದ ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನನ್ನು ಕುರಿತು ಕರ್ತನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ದಾವೀದನ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳುವವನು ಅವನಿಗೆ ಇರು ವದಿಲ್ಲ; ಅವನ ಹೆಣವು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿಸಲಿಗೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮಕ್ಕೂ ಬಿಸಾಡಲ್ಪಡುವದು.
| Therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of | עַל | ʿal | al |
| Jehoiakim | יְהֽוֹיָקִים֙ | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah; | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| have shall He | לֹא | lōʾ | loh |
| none | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| to sit | לּ֥וֹ | lô | loh |
| upon | יוֹשֵׁ֖ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| throne the | עַל | ʿal | al |
| of David: | כִּסֵּ֣א | kissēʾ | kee-SAY |
| body dead his and | דָוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| shall be | וְנִבְלָתוֹ֙ | wĕniblātô | veh-neev-la-TOH |
| out cast | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| in the day | מֻשְׁלֶ֔כֶת | mušleket | moosh-LEH-het |
| heat, the to | לַחֹ֥רֶב | laḥōreb | la-HOH-rev |
| and in the night | בַּיּ֖וֹם | bayyôm | BA-yome |
| to the frost. | וְלַקֶּ֥רַח | wĕlaqqeraḥ | veh-la-KEH-rahk |
| בַּלָּֽיְלָה׃ | ballāyĕlâ | ba-LA-yeh-la |