Jeremiah 31:1
1 ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಮಸ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರು ವೆನು; ಅವರು ನನಗೆ ಜನರಾಗಿರುವರು ಎಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
| At the same | בָּעֵ֤ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time, | הַהִיא֙ | hahîʾ | ha-HEE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| will I be | אֶֽהְיֶה֙ | ʾehĕyeh | eh-heh-YEH |
| the God | לֵֽאלֹהִ֔ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
| all of | לְכֹ֖ל | lĕkōl | leh-HOLE |
| the families | מִשְׁפְּח֣וֹת | mišpĕḥôt | meesh-peh-HOTE |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| they and | וְהֵ֖מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| shall be | יִֽהְיוּ | yihĕyû | YEE-heh-yoo |
| my people. | לִ֥י | lî | lee |
| לְעָֽם׃ | lĕʿām | leh-AM |