Jeremiah 23:18
ಆದರೆ ಯಾರು ಕರ್ತನ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಆತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ತಿಳುಕೊಂಡು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರು ಆತನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ?
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| who | מִ֤י | mî | mee |
| hath stood | עָמַד֙ | ʿāmad | ah-MAHD |
| in the counsel | בְּס֣וֹד | bĕsôd | beh-SODE |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and hath perceived | וְיֵ֖רֶא | wĕyēreʾ | veh-YAY-reh |
| heard and | וְיִשְׁמַ֣ע | wĕyišmaʿ | veh-yeesh-MA |
| אֶת | ʾet | et | |
| his word? | דְּבָר֑וֹ | dĕbārô | deh-va-ROH |
| who | מִֽי | mî | mee |
| marked hath | הִקְשִׁ֥יב | hiqšîb | heek-SHEEV |
| his word, | דְּבָר֖יֹ | dĕbāryō | deh-VAHR-yoh |
| and heard | וַיִּשְׁמָֽע׃ | wayyišmāʿ | va-yeesh-MA |