Jeremiah 18:3
ಆಗ ನಾನು ಕುಂಬಾರನ ಮನೆಗೆ ಇಳಿದುಹೋದೆನು; ಇಗೋ, ಅವನು ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
Jeremiah 18:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
American Standard Version (ASV)
Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.
Bible in Basic English (BBE)
Then I went down to the potter's house, and he was doing his work on the stones.
Darby English Bible (DBY)
And I went down to the potter's house; and behold, he wrought a work on the wheels.
World English Bible (WEB)
Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.
Young's Literal Translation (YLT)
and I go down `to' the potter's house, and lo, he is doing a work on the stones,
| Then I went down | וָאֵרֵ֖ד | wāʾērēd | va-ay-RADE |
| to the potter's | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| house, | הַיּוֹצֵ֑ר | hayyôṣēr | ha-yoh-TSARE |
| behold, and, | וְהִנֵּה֛וּ | wĕhinnēhû | veh-hee-nay-HOO |
| he wrought | עֹשֶׂ֥ה | ʿōśe | oh-SEH |
| a work | מְלָאכָ֖ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| on | עַל | ʿal | al |
| the wheels. | הָאָבְנָֽיִם׃ | hāʾobnāyim | ha-ove-NA-yeem |
Cross Reference
Jonah 1:3
ಆದರೆ ಯೋನನು ಕರ್ತನ ಸಮ್ಮುಖದಿಂದ ತಾರ್ಷೀಷಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ಎದ್ದು ಯೊಪ್ಪಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ತಾರ್ಷೀಷಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹಡಗನ್ನು ಕಂಡು ಅದರ ಪ್ರಯಾಣದ ತೆರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಕರ್ತನ ಸಮ್ಮುಖದಿಂದ ಅವರ ಸಂಗಡ ತಾರ್ಷಿಷಿಗೆ ಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿದನು.
John 15:14
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿರುವವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವಿರಿ.
Acts 26:19
ಆದ ಕಾರಣ ಓ ಅಗ್ರಿಪ್ಪ ರಾಜನೇ, ಪರಲೋಕದ ಆ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ನಾನು ಅವಿಧೇಯನಾಗಲಿಲ್ಲ.