James 5:11
ಇಗೋ, ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಧನ್ಯರೆಂದು ನಾವು ಎಣಿಸುತ್ತೇವಲ್ಲವೇ. ನೀವು ಯೋಬನಲ್ಲಿದ್ದ ತಾಳ್ಮೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಕೇಳಿ ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಕರ್ತನು ಬಹಳ ಕರುಣೆಯುಳ್ಳ ವನೂ ದಯಾಳುವೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಷ್ಟೆ.
| Behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| we count them | μακαρίζομεν | makarizomen | ma-ka-REE-zoh-mane |
| happy | τοὺς | tous | toos |
| which endure. | ὑπομένοντας· | hypomenontas | yoo-poh-MAY-none-tahs |
| heard have Ye | τὴν | tēn | tane |
| of the | ὑπομονὴν | hypomonēn | yoo-poh-moh-NANE |
| patience | Ἰὼβ | iōb | ee-OVE |
| of Job, | ἠκούσατε | ēkousate | ay-KOO-sa-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| seen have | τὸ | to | toh |
| the | τέλος | telos | TAY-lose |
| end | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| of the Lord; | εἴδετε | eidete | EE-thay-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | πολύσπλαγχνός | polysplanchnos | poh-LYOO-splahng-HNOSE |
| Lord | ἐστιν | estin | ay-steen |
| is | ὁ | ho | oh |
| very pitiful, | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| of tender mercy. | οἰκτίρμων | oiktirmōn | ook-TEER-mone |