Isaiah 53:6
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಕುರಿಗಳಂತಿದ್ದೆವು; ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಕರ್ತನು ನಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆತನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದನು.
| All | כֻּלָּ֙נוּ֙ | kullānû | koo-LA-NOO |
| we like sheep | כַּצֹּ֣אן | kaṣṣōn | ka-TSONE |
| have gone astray; | תָּעִ֔ינוּ | tāʿînû | ta-EE-noo |
| turned have we | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| every one | לְדַרְכּ֖וֹ | lĕdarkô | leh-dahr-KOH |
| way; own his to | פָּנִ֑ינוּ | pānînû | pa-NEE-noo |
| and the Lord | וַֽיהוָה֙ | wayhwāh | vai-VA |
| hath laid | הִפְגִּ֣יעַ | hipgîaʿ | heef-ɡEE-ah |
him on | בּ֔וֹ | bô | boh |
| the iniquity | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| of us all. | עֲוֹ֥ן | ʿăwōn | uh-ONE |
| כֻּלָּֽנוּ׃ | kullānû | koo-la-NOO |