Isaiah 21:2
ಘೋರದರ್ಶನವು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬಂದಿದೆ. ಬಾಧ ಕನು ಬಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸೂರೆಗಾರನು ಸೂರೆಮಾಡು ತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಏಲಾಮೇ, ಏಳು ಮೇದ್ಯವೇ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕು, ಅದರ ನಿಟ್ಟುಸಿರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
| A grievous | חָז֥וּת | ḥāzût | ha-ZOOT |
| vision | קָשָׁ֖ה | qāšâ | ka-SHA |
| is declared | הֻגַּד | huggad | hoo-ɡAHD |
| dealer treacherous the me; unto | לִ֑י | lî | lee |
| dealeth treacherously, | הַבּוֹגֵ֤ד׀ | habbôgēd | ha-boh-ɡADE |
| and the spoiler | בּוֹגֵד֙ | bôgēd | boh-ɡADE |
| spoileth. | וְהַשּׁוֹדֵ֣ד׀ | wĕhaššôdēd | veh-ha-shoh-DADE |
| up, Go | שׁוֹדֵ֔ד | šôdēd | shoh-DADE |
| O Elam: | עֲלִ֤י | ʿălî | uh-LEE |
| besiege, | עֵילָם֙ | ʿêlām | ay-LAHM |
| O Media; | צוּרִ֣י | ṣûrî | tsoo-REE |
| all | מָדַ֔י | māday | ma-DAI |
| sighing the | כָּל | kāl | kahl |
| thereof have I made to cease. | אַנְחָתָ֖ה | ʾanḥātâ | an-ha-TA |
| הִשְׁבַּֽתִּי׃ | hišbattî | heesh-BA-tee |