Hosea 9:6
ಅವರು ಹಾಳಾದ ದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವರು; ಐಗುಪ್ತವು ಅವರನ್ನು ಕೂಡಿಸುವದು, ಮೋಫ್ ಪಟ್ಟಣವು ಅವರನ್ನು ಹೂಣುವದು; ಅಪೇಕ್ಷಿ ಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಒಡವೆಗಳು ದಬ್ಬೆಗಳ್ಳಿಗಳ ಪಾಲಾಗುವವು. ತುರುಚಿಯ ಗಿಡಗಳು ಅವರನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ; ಮುಳ್ಳುಗಳು ಅವರ ಗುಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವವು.
For, | כִּֽי | kî | kee |
lo, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
they are gone | הָֽלְכוּ֙ | hālĕkû | ha-leh-HOO |
because of destruction: | מִשֹּׁ֔ד | miššōd | mee-SHODE |
Egypt | מִצְרַ֥יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
shall gather them up, | תְּקַבְּצֵ֖ם | tĕqabbĕṣēm | teh-ka-beh-TSAME |
Memphis | מֹ֣ף | mōp | mofe |
shall bury | תְּקַבְּרֵ֑ם | tĕqabbĕrēm | teh-ka-beh-RAME |
pleasant the them: | מַחְמַ֣ד | maḥmad | mahk-MAHD |
places for their silver, | לְכַסְפָּ֗ם | lĕkaspām | leh-hahs-PAHM |
nettles | קִמּוֹשׂ֙ | qimmôś | kee-MOSE |
possess shall | יִֽירָשֵׁ֔ם | yîrāšēm | yee-ra-SHAME |
them: thorns | ח֖וֹחַ | ḥôaḥ | HOH-ak |
shall be in their tabernacles. | בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃ | bĕʾāhŏlêhem | beh-ah-hoh-lay-HEM |