Hosea 1:3 in Kannada

Kannada Kannada Bible Hosea Hosea 1 Hosea 1:3

Hosea 1:3
ಆಗ ಅವನು ಹೋಗಿ ದಿಬ್ಲಯಿ ಮನ ಮಗಳಾದ ಗೋಮೆರಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು; ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

⇦ Hosea 1:2Hosea 1Hosea 1:4 ⇨

Hosea 1:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

American Standard Version (ASV)
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.

Bible in Basic English (BBE)
So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son.

Darby English Bible (DBY)
And he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived and bore him a son.

World English Bible (WEB)
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.

Young's Literal Translation (YLT)
And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;

So
he
went
וַיֵּ֙לֶךְ֙wayyēlekva-YAY-lek
and
took
וַיִּקַּ֔חwayyiqqaḥva-yee-KAHK

אֶתʾetet
Gomer
גֹּ֖מֶרgōmerɡOH-mer
the
daughter
בַּתbatbaht
Diblaim;
of
דִּבְלָ֑יִםdiblāyimdeev-LA-yeem
which
conceived,
וַתַּ֥הַרwattaharva-TA-hahr
and
bare
וַתֵּֽלֶדwattēledva-TAY-led
him
a
son.
ל֖וֹlôloh
בֵּֽן׃bēnbane

Cross Reference

Isaiah 8:1
ಇದಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನು ನನಗೆ -- ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನುಷ್ಯನ ಲೇಖನಿಯಿಂದಲೇ ಮಹೇರ್‌ ಶಾಲಾಲ್‌ ಹಾಷ್‌ ಬಜ್‌ (ಅಂದರೆ ಸೂರೆಗೆ ಆತುರ, ಕೊಳ್ಳೆಗೆ ಅವಸರ) ವಿಷಯವಾಗಿ ಬರೆ ಅಂದನು.