Hebrews 11:9
ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಅವನು ವಾಗ್ದತ್ತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನ್ಯದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವನಂತೆ ಗುಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದುಕೊಂಡು ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅದೇ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಇಸಾಕ ಯಾಕೋಬರೊಂದಿಗೆ ಗುಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು.
| By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
| he sojourned | παρῴκησεν | parōkēsen | pa-ROH-kay-sane |
| in | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| land | γῆν | gēn | gane |
of | τῆς | tēs | tase |
| promise, | ἐπαγγελίας | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as |
| as | ὡς | hōs | ose |
| in a strange country, | ἀλλοτρίαν | allotrian | al-loh-TREE-an |
| dwelling | ἐν | en | ane |
| in | σκηναῖς | skēnais | skay-NASE |
| tabernacles | κατοικήσας | katoikēsas | ka-too-KAY-sahs |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| Isaac | Ἰσαὰκ | isaak | ee-sa-AK |
| and | καὶ | kai | kay |
| Jacob, | Ἰακὼβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
| the | τῶν | tōn | tone |
| him with heirs | συγκληρονόμων | synklēronomōn | syoong-klay-roh-NOH-mone |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| ἐπαγγελίας | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as | |
| same | τῆς | tēs | tase |
| promise: | αὐτῆς· | autēs | af-TASE |