Luke 19:24
ಅವನು ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದವರಿಗೆ--ಇವನ ಕಡೆಯಿಂದ ಆ ಮೊಹರಿಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಹತ್ತು ಮೊಹರಿಗಳಿ ದ್ದವನಿಗೆ ಕೊಡಿರಿ ಅಂದನು.
Luke 19:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to the others who were near, Take the pound away from him, and give it to the man who has ten.
Darby English Bible (DBY)
And he said to those that stood by, Take from him the mina and give [it] to him who has the ten minas.
World English Bible (WEB)
He said to those who stood by, 'Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.'
Young's Literal Translation (YLT)
`And to those standing by he said, Take from him the pound, and give to him having the ten pounds --
| it | καὶ | kai | kay |
| And unto | τοῖς | tois | toos |
| them that stood | παρεστῶσιν | parestōsin | pa-ray-STOH-seen |
| by, he | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | Ἄρατε | arate | AH-ra-tay |
| Take | ἀπ' | ap | ap |
| from | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| him | τὴν | tēn | tane |
| the | μνᾶν | mnan | m-NAHN |
| pound, | καὶ | kai | kay |
| and | δότε | dote | THOH-tay |
| give that him to | τῷ | tō | toh |
| τὰς | tas | tahs | |
| ten | δέκα | deka | THAY-ka |
| pounds. | μνᾶς | mnas | m-NAHS |
| hath | ἔχοντι | echonti | A-hone-tee |
Cross Reference
ಲೂಕನು 12:20
ಆದರೆ ದೇವರು ಅವನಿಗೆ--ಬುದ್ಧಿಹೀನನೇ, ಈ ರಾತ್ರಿಯೇ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ನಿನ್ನಿಂದ ಕೇಳಲ್ಪಡುವದು; ಆಗ ನೀನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡವುಗಳು ಯಾರಿಗಾಗುವವು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಲೂಕನು 16:2
ಆಗ ಅವನು ಆ ಮನೆವಾರ್ತೆ ಯವನನ್ನು ಕರೆದು ಅವನಿಗೆ--ಇದೇನು ನಾನು ನಿನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳುವದು? ಮನೆವಾರ್ತೆಯ ನಿನ್ನ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸು; ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಮನೆವಾರ್ತೆಯವನಾಗಿರುವದಕ್ಕಾಗುವದಿಲ್ಲ ಅಂದನು.