Genesis 41:31 in Kannada

Kannada Kannada Bible Genesis Genesis 41 Genesis 41:31

Genesis 41:31
ತರುವಾಯ ಬರಗಾಲವು ಮಹಾಕಠಿಣವಾಗಿರು ವದರಿಂದ ಸುಭಿಕ್ಷೆಯ ಕಾಲದ ನೆನಪು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರದೆ ಹೋಗುವದು.

Genesis 41:30Genesis 41Genesis 41:32

Genesis 41:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

American Standard Version (ASV)
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.

Bible in Basic English (BBE)
And men will have no memory of the good time because of the need which will come after, for it will be very bitter.

Darby English Bible (DBY)
And the plenty will not be known afterwards in the land by reason of that famine; for it will be very grievous.

Webster's Bible (WBT)
And the plenty shall not be known in the land by reason of the famine following: for it will be very grievous.

World English Bible (WEB)
and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.

Young's Literal Translation (YLT)
and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it `is' very grievous.

shall
be
shall
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
not
known
יִוָּדַ֤עyiwwādaʿyee-wa-DA
be
plenty
הַשָּׂבָע֙haśśābāʿha-sa-VA
the
And
in
בָּאָ֔רֶץbāʾāreṣba-AH-rets
the
land
of
מִפְּנֵ֛יmippĕnêmee-peh-NAY
by
הָֽרָעָ֥בhārāʿābha-ra-AV
reason
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
famine
אַֽחֲרֵיʾaḥărêAH-huh-ray
that
כֵ֑ןkēnhane
following;
כִּֽיkee

כָבֵ֥דkābēdha-VADE
for
grievous.
it
ה֖וּאhûʾhoo
very
מְאֹֽד׃mĕʾōdmeh-ODE

Cross Reference

1 ಸಮುವೇಲನು 5:6
ಆದರೆ ಕರ್ತನ ಕೈ ಅಷ್ಡೋದಿನವರ ಮೇಲೆ ಭಾರ ವಾಗಿದ್ದು ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಅಷ್ಡೋದನ್ನೂ ಅದರ ಮೇರೆಗಳನ್ನೂ ಗಡ್ಡೆರೋಗದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.

ಯೆಶಾಯ 24:20
ಭೂಮಿಯು ಕುಡುಕನ ಹಾಗೆ ಓಲಾಡು ತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲಿನ ಹಾಗೆ ತೆಗೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಅದರ ಅಪರಾಧವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಅದು ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತದೆ ತಿರಿಗಿ ಏಳುವದೇ ಇಲ್ಲ.