Esther 1:14 in Kannada

Kannada Kannada Bible Esther Esther 1 Esther 1:14

Esther 1:14
ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಅರಸನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪಾರಸಿಯ ಮೇಧ್ಯಗಳ ಏಳುಮಂದಿ ಪ್ರಧಾನರಾದ ಕರ್ಷೆನಾ, ಶೇತಾರ್‌, ಆದ್ಮಾತನು, ತರ್ಷೀಷನು.

Esther 1:13Esther 1Esther 1:15

Esther 1:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;)

American Standard Version (ASV)
and the next unto him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom),

Bible in Basic English (BBE)
And second only to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven rulers of Persia and Media, who were friends of the king, and had the first places in the kingdom:)

Darby English Bible (DBY)
and the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, [and] Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and who sat first in the kingdom),

Webster's Bible (WBT)
And the next to him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and who sat the first in the kingdom;)

World English Bible (WEB)
and the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom),

Young's Literal Translation (YLT)
and he who is near unto him `is' Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, Memucan, seven heads of Persia and Media seeing the face of the king, who are sitting first in the kingdom --

and
and
was
וְהַקָּרֹ֣בwĕhaqqārōbveh-ha-ka-ROVE
And
אֵלָ֗יוʾēlāyway-LAV
next
the
unto
כַּרְשְׁנָ֤אkaršĕnāʾkahr-sheh-NA
him
שֵׁתָר֙šētārshay-TAHR
Carshena,
אַדְמָ֣תָאʾadmātāʾad-MA-ta
Shethar,
תַרְשִׁ֔ישׁtaršîštahr-SHEESH
Admatha,
מֶ֥רֶסmeresMEH-res
Tarshish,
מַרְסְנָ֖אmarsĕnāʾmahr-seh-NA
Meres,
Marsena,
מְמוּכָ֑ןmĕmûkānmeh-moo-HAHN
Memucan,
the
שִׁבְעַ֞תšibʿatsheev-AT
seven
שָׂרֵ֣י׀śārêsa-RAY
princes
Persia
פָּרַ֣סpāraspa-RAHS
of
and
וּמָדַ֗יûmādayoo-ma-DAI
Media,
which
רֹאֵי֙rōʾēyroh-A
saw
face,
פְּנֵ֣יpĕnêpeh-NAY
the
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
king's
sat
which
הַיֹּֽשְׁבִ֥יםhayyōšĕbîmha-yoh-sheh-VEEM
the
first
רִֽאשֹׁנָ֖הriʾšōnâree-shoh-NA
in
the
kingdom;)
בַּמַּלְכֽוּת׃bammalkûtba-mahl-HOOT

Cross Reference

2 ಅರಸುಗಳು 25:19
ಇದಲ್ಲದೆ ಪಟ್ಟಣದೊಳಗಿಂದ ಯುದ್ಧಸ್ಥರ ಮೇಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಅಧಿ ಕಾರಿಯನ್ನೂ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಅರಸನ ಸಮ್ಮುಖ ದಲ್ಲಿದ್ದ ಐದು ಮಂದಿಯನ್ನೂ ದೇಶದ ಜನರನ್ನೂ ಸೈನ್ಯದ ತರಬೇತು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಧಾನನ ಲೇಖಕನೂ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ದೇಶದ ಜನರಾದ ಅರವತ್ತು ಮಂದಿಯನ್ನೂ ಅವನು ಹಿಡಿದನು.

ಎಜ್ರನು 7:14
ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ನಿನ್ನ ದೇವರ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣದ ಹಾಗೆ ಯೆಹೂದ ಮತ್ತು ಯೆರೂ ಸಲೇಮನ್ನು ಕುರಿತು ವಿಚಾರಿಸುವದಕ್ಕೂ

ಮತ್ತಾಯನು 18:10
ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನಾದರೂ ನೀವು ತಾತ್ಸಾರ ಮಾಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ದೂತರು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಕಟನೆ 22:4
ಅವರು ಆತನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವರು; ಅವರ ಹಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆತನ ಹೆಸರು ಇರುವದು.