Genesis 42:5 in Kannada

Kannada Kannada Bible Genesis Genesis 42 Genesis 42:5

Genesis 42:5
ಕಾನಾನ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬರವಿದ್ದದರಿಂದ ಧಾನ್ಯ ವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವವರೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಕುಮಾರರು ಬಂದರು.

⇦ Genesis 42:4Genesis 42Genesis 42:6 ⇨

Genesis 42:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Israel came with all the others to get grain: for they were very short of food in the land of Canaan.

Darby English Bible (DBY)
So the sons of Israel came to buy [grain] among those that came; for the famine was in the land of Canaan.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

World English Bible (WEB)
The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,

And
the
sons
וַיָּבֹ֙אוּ֙wayyābōʾûva-ya-VOH-OO
of
Israel
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
came
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
to
buy
לִשְׁבֹּ֖רlišbōrleesh-BORE
corn
among
בְּת֣וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
came:
that
those
הַבָּאִ֑יםhabbāʾîmha-ba-EEM
for
כִּֽיkîkee
the
famine
הָיָ֥הhāyâha-YA
was
הָֽרָעָ֖בhārāʿābha-ra-AV
land
the
in
בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
of
Canaan.
כְּנָֽעַן׃kĕnāʿankeh-NA-an

Cross Reference

Genesis 12:10
ಆಗ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬರ ಉಂಟಾದದ್ದರಿಂದ ಅಬ್ರಾಮನು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿರುವದಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಹೋದನು. ಯಾಕಂದರೆ ಬರವು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಘೋರವಾಗಿತ್ತು.

Genesis 41:57
ಇದಲ್ಲದೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ಬರವು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶದವರು ಯೋಸೇಫನಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

Acts 7:11
ಆಗ ಐಗುಪ್ತ ಮತ್ತು ಕಾನಾನ್‌ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಬರ ಬಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟವಾಯಿತು; ಆಗ ನಮ್ಮ ಪಿತೃ ಗಳಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕೇನೂ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ.

Genesis 26:1
ಅಬ್ರಹಾಮನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದ ಮೊದಲನೆಯ ಬರವಲ್ಲದೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬರ ಬಂದಿತು. ಆಗ ಇಸಾಕನು ಗೆರಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಅರಸನಾದ ಅಬೀಮೆಲೆಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.

Acts 11:28
ಅವರಲ್ಲಿ ಅಗಬನೆಂಬವನೊಬ್ಬನು ಎದ್ದು ಲೋಕಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷಾಮ ಬರುವದು ಎಂದು ಆತ್ಮನಿಂದ ಸೂಚಿಸಿದನು. ಅದು ಕ್ಲೌದ್ಯ ಕೈಸರನ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಯಿತು.