Genesis 31:54
ಯಾಕೋ ಬನು ಆ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ರೊಟ್ಟಿ ಯನ್ನು ತಿನ್ನುವದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕರೇ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವರು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿಂದು ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿಯೇ ರಾತ್ರಿ ಇಳುಕೊಂಡರು.
Then Jacob | וַיִּזְבַּ֨ח | wayyizbaḥ | va-yeez-BAHK |
offered | יַֽעֲקֹ֥ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
sacrifice | זֶ֙בַח֙ | zebaḥ | ZEH-VAHK |
mount, the upon | בָּהָ֔ר | bāhār | ba-HAHR |
and called | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
his brethren | לְאֶחָ֖יו | lĕʾeḥāyw | leh-eh-HAV |
to eat | לֶֽאֱכָל | leʾĕkol | LEH-ay-hole |
bread: | לָ֑חֶם | lāḥem | LA-hem |
and they did eat | וַיֹּ֣אכְלוּ | wayyōʾkĕlû | va-YOH-heh-loo |
bread, | לֶ֔חֶם | leḥem | LEH-hem |
night all tarried and | וַיָּלִ֖ינוּ | wayyālînû | va-ya-LEE-noo |
in the mount. | בָּהָֽר׃ | bāhār | ba-HAHR |