Genesis 31:3 in Kannada

Kannada Kannada Bible Genesis Genesis 31 Genesis 31:3

Genesis 31:3
ಆಗ ಕರ್ತನು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ತಂದೆಗಳ ದೇಶಕ್ಕೂ ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಬಳಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇರುವೆನು ಅಂದನು.

⇦ Genesis 31:2Genesis 31Genesis 31:4 ⇨

Genesis 31:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord said to Jacob, Go back to the land of your fathers, and to your relations, and I will be with you.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Jacob, Return into the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Jacob, Return to the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

World English Bible (WEB)
Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Jacob, `Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.'

And
the
Lord
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
unto
אֶֽלʾelel
Jacob,
יַעֲקֹ֔בyaʿăqōbya-uh-KOVE
Return
שׁ֛וּבšûbshoov
unto
אֶלʾelel
the
land
אֶ֥רֶץʾereṣEH-rets
fathers,
thy
of
אֲבוֹתֶ֖יךָʾăbôtêkāuh-voh-TAY-ha
and
to
thy
kindred;
וּלְמֽוֹלַדְתֶּ֑ךָûlĕmôladtekāoo-leh-moh-lahd-TEH-ha
be
will
I
and
וְאֶֽהְיֶ֖הwĕʾehĕyeveh-eh-heh-YEH
with
עִמָּֽךְ׃ʿimmākee-MAHK